Rodent
Some of these come off surprisingly well in this language. Now I'd love to see these staged in Klingon costume and stage designs...
Favorite track: JiH Yinta' VaD Bom (Tosca).
loudwhisper1
It's hard to say why I love this album so much.. Maybe one reason is that I couldn't have imagined some of my favourite opera Translating so well into Klingon., and sounding so good and fresh once they had been.. Thank You Konora....
MON COEUR S’OUVRE TA VOIX WIJ TIQ POSMOH
My heart opens at your voice wIj tIq poSmoH oy’ghogh daq
And birds open mouths Ej toQmey poSmoH nujDu'
And sing songs for the sun! Ej’ bom bommey pemHov’vad!
But, ah my beloved, 'ach toH wIj muSHa'
To cover my pain more So' wij Li’ latlh
Let your voice speak now! chaw' oy’ghogh jatlh DaH
Tell me that you are ja' jIH vetlh SoH 'oH
Coming to Delilah forever! choltaH Daq Delilah reH
Tell me with a cry ja' jIH tlhej SaQ
That you love me vetlh SoH muSHa' jIH
For I love you vaD jIH muSHa' SoH
Ah! Answer, answer my words ToH! Jang, jang wIj mu'mey
Make me full chenmoH jIH teblu'ta'
Make me full of delight! chenmoH jIH teblu'ta' vo' tIv!
Ah! Answer my words ToH! Jang, wIj mu'mey
Ah! Answer my words ToH! Jang, wIj mu'mey
Make me full of delight! ChenmoH jIH teblu'ta' vo' tIv!
JIH YINTA' VAD BOM
from Tosca
jIH yInta' vaD bom
jIH yInta’ vaD musha
jIH ta'ta' ghobe HoH yIntaH loD
tlhej wIj mach ghop
jIH QaH ghotpu vetlh jIH Sov
tlhej HartaHghach
wIj qoy'taHghachmey
ghoSta' Daq le' lalDan qach
tlhej HartaHghach
jIH nobta' throbnI’ Daq QaQ SoS
Daq vam jaj jIH SaQ
qatlh qatlh toH joH('a')
qatlh ta' SoH pop jIH rur vam ?
jIH nobta' SuD baS vaD QaQ SoS
je jIH nobta' wIj bom Daq Hovmey,
Daq chal
je 'oH ghaHta' latlh 'IH vaD 'oH
Daq vam jaj jIH SaQ
qatlh qatlh toH joH'a'!
toH! qatlh ta' SoH pop jIH rur vam ?
Now for the first time in Earth history, a collection of opera arias are available to own in Klingon! From the seductive Carmen to the passionate Tosca and formidable Queen of the Night, the most powerful women in opera are brought to life by the Klingon opera singer Konora of the house of Malok in her debut album.
supported by 5 fans who also own “Arias from Grand Opera translated into Klingon”
This opus helps the Klingon language to be recognised as an authentic medium for communication & to remove the misconception that Klingon is limited to Sci-Fi circles. A wonderful addition to the ever-growing Klingon catalogue. Thank you Jen! qathlobneS 'ej Qapla'! moqaDDem
A rework of David Baron’s debut album; an assortment of heady, synth-driven tracks conveying deep peace and meditation. Bandcamp New & Notable Jul 31, 2018
David Baron recorded the beautiful, moving “Cycles” in New York’s famed Beethoven Hall, the perfect setting for his rich compositions. Bandcamp New & Notable Aug 21, 2017