MuSha ghaH Lothqu' Toq (Carmen)

from Arias from Grand Opera translated into Klingon by Konora the Klingon

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

MUSHA GHAH LOTLHQU' TOQ (The Habanera)
from Carmen

muSha ghaH lotlhqu' toq
vetlh ghobe' wa' laH tu'
ej SoH laH ja' ghaH Daq lI'be'
vaD ghaH ta'taH ghobe' neH Daq ghoS

pagh vum, SaQ be’ joq tlhobtaH ghach
wa' loD jatlhtaH QaQ,latlh ghaH tam
ach latlh ghaH 'Iv jIH neH
ghaH jatlhtaH pagh ‘ach jIH’rur ghaH

MuSHa muSHa muSha muSha
muSHa ghaH p’taK puq
'oH ta'taH ghobe' Sov chut
chugh SoH be’ muSHa',vaj jiH muSHa
Chugh jiH muSHa SoH taH ghuHmoHta'

hugh soH be’ muSHa
chugh soH be’ muSHa, vaj jiH muSHa
Chugh jiH muSHa SoH taH ghuHmoHta'!

toQ SoH tul Daq tu'
qIp Daj telDu' je puv DoH
muSHa' ghaH DoH SoH loS je loS
Ghorgh SoH ta'ghobe' tul Daq tu''oH
pa' ghaH!

Hoch retlh soH, SoH be’Sov chay'
ghaH choltaH,ghaH ghoSta' vaj choltaH
SoH 'uch 'ghaH, ghaH qettaH
SoH qettaH, ghaH 'uch 'SoH
MuSHa muSHa muSha muSha

credits

from Arias from Grand Opera translated into Klingon, released August 26, 2013

license

about

Konora the Klingon Boston, Massachusetts

konoratheklingon.weebly.com

contact / help

Contact Konora the Klingon

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Konora the Klingon, you may also like:

bommey qu' (Fierce Songs)
by Klingon Pop Warrior

supported by 5 fans who also own “MuSha ghaH Lothqu' Toq (Carmen)”

This opus helps the Klingon language to be recognised as an authentic medium for communication & to remove the misconception that Klingon is limited to Sci-Fi circles. A wonderful addition to the ever-growing Klingon catalogue. Thank you Jen! qathlobneS 'ej Qapla'! moqaDDem
go to album
Warrior Woman
by Klingon Pop Warrior

supported by 5 fans who also own “MuSha ghaH Lothqu' Toq (Carmen)”

Great album, love listening to these songs in their original Klingon, as they are meant to be heard. ShiningArrow1701
go to album
ta'mey Dun! bommey Dun! (Great Deeds! Great Songs!)
by Klingon Pop Warrior

supported by 5 fans who also own “MuSha ghaH Lothqu' Toq (Carmen)”

This album brings glory to the Empire. nermid
go to album
Changing Same
by Numinous

featured on Bandcamp Radio Jun 23, 2015
go to album
Reworks
by David Baron

A rework of David Baron’s debut album; an assortment of heady, synth-driven tracks conveying deep peace and meditation. Bandcamp New & Notable Jul 31, 2018
go to album
Cycles
by David Baron

David Baron recorded the beautiful, moving “Cycles” in New York’s famed Beethoven Hall, the perfect setting for his rich compositions. Bandcamp New & Notable Aug 21, 2017
go to album
The Charity Sessions
by Klingon Pop Warrior & Unwoman

supported by 4 fans who also own “MuSha ghaH Lothqu' Toq (Carmen)”
go to album