Wij Tiq PoSmoH (Sampson et Dalila)

from by Konora the Klingon

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

"Mon Coeur S'ouvre a ta Voix" from Saint-Saens' "Sampson and Delilah," translated into Klingon. Sung by Klingon opera star Konora of the house of Malok

lyrics

MON COEUR S’OUVRE TA VOIX WIJ TIQ POSMOH

My heart opens at your voice wIj tIq poSmoH oy’ghogh daq
And birds open mouths Ej toQmey poSmoH nujDu'
And sing songs for the sun! Ej’ bom bommey pemHov’vad!
But, ah my beloved, 'ach toH wIj muSHa'
To cover my pain more So' wij Li’ latlh
Let your voice speak now! chaw' oy’ghogh jatlh DaH

Tell me that you are ja' jIH vetlh SoH 'oH
Coming to Delilah forever! choltaH Daq Delilah reH
Tell me with a cry ja' jIH tlhej SaQ
That you love me vetlh SoH muSHa' jIH
For I love you vaD jIH muSHa' SoH
Ah! Answer, answer my words ToH! Jang, jang wIj mu'mey
Make me full chenmoH jIH teblu'ta'
Make me full of delight! chenmoH jIH teblu'ta' vo' tIv!
Ah! Answer my words ToH! Jang, wIj mu'mey
Ah! Answer my words ToH! Jang, wIj mu'mey
Make me full of delight! ChenmoH jIH teblu'ta' vo' tIv!

credits

from Arias from Grand Opera translated into Klingon, released August 26, 2013
Konora the Klingon

tags

license

all rights reserved

about

Konora the Klingon Boston, Massachusetts

contact / help

Contact Konora the Klingon

Streaming and
Download help